When complaints about slow systems reach a fever pitch, there’s no ignoring them. You’ve exhausted all the hardware options at your disposal. Maybe now is the time to scale out your SQL Server. It’s a trendy thing these days, isn’t it? Just like they’re doing in the cloud.